How to write a paragraph
كتابة إنشاء باللغة الإنجليزية
:المضمون
( وله ثلاث مكونات )
: المقدمة
وتحتوى على الفكرة الرئيسية للموضوع الذي يتم تناوله بالكتابة ويمكن أن تبدأ )
(:الفقرة أو الموضوع بأحد المقدمات الآتية
- This is one of the most important topics which I'd like to throw light
on. I'd like to start writing about this topic saying…………………..
- It is known that….. من المعروف أن .....
- We cannot deny that …….. لا نستطيع أن ننكر أن
- As matter of fact…………. فى الحقيقة
- It is an established fact that……… أنه حقيقة ثابتة أن
- It is assumed that…………… من المسلم به أن
- It is clear that………………. من الواضح أن
- Indeed ……………….. فى الواقع
- All evidence prove that………. كل الشواهد تثبت أن
- In general……………. عموماً
- There is a general agreement that…… هناك اتفاق على أن
- In my option……………… في رأى
- Let's throw light on…………. لنلقى الضوء على
- From my point of view……….. من وجهة نظري
- First of all…………… أولاً وقبل كل شئ
- There is a general agreement that……… هناك اتفاق على أن
: الموضوع
ويتم فيه تناول المقدمة بالتحليل وكثيراً ما يتم استخدام الكلمات أو العبارات التالية فيه:
- on the other hand ………………. ومن ناحية أخرى
- In addition to the above mentioned points…….بالإضافة إلى النقاط السابق ذكرها
- Sooner or later ………………….. عاجلاً أم آجلاً
- It is only to be hoped that…………… تأمل فقط أن
- Statistics show that……………… تدل الإحصائيات على أن
- Moreover……………………… وأكثر من ذلك
- In addition, ……… بالاضافه لذلك/ Besides………… علاوة على ذلك
- By the way………………….. على فكرة
- Above all فضلاً عن ذلك ................................
.
- We should take into consideration……….. يجب الأخذ بالاعتبار
الخاتمة
وهى تلخيص ما وصلت إليه من ما سبق في الحديث عن الموضوع. وهناك عبارات يمكن
أن يختم بها الموضوع ومنها:
- Finally, I think I've covered all the points related to the subject.
- By the end……… في النهاية
- To sum up……… / وختام القول In conclusion……… وفى الختام
- Last but not least……… أخيراً وليس آخراً
- Thus we can put an end to that problem. وهكذا يمكننا أن نضع حداً لهذه المشكلة
- In short………… / In a word……… باختصار
- From the above mentioned points we come to the conclusion that……….
وينبغي أن تعرف أن موضوعات التعبير على نوعين:-
1- / descriptive paragraphs موضوعات وصفيه
ويستخدم زمن المضارع البسيط عند الحديث عنها
Ex. New Cities / Tourism / Exhibition / Pollution
2- / Narrative paragraphs موضوعات روائية
ونتحدث فيها عن أحداث تمت بالفعل ولذلك نستخدم زمن الماضي البسيط عند الحديث عنها.
Ex. The story of a successful man. / A place once you visited.
A street accident once you saw. / A terrible experience once you faced.
ويجب عند كتابتك لاُى موضوع أن تراعى ما يلي:-1- حاول تجميع أفكارك عن الموضـــوع الذي ستكتب فيـه وذلك بعـد قراءة رأس الموضــــوع
أكثر من مره.
2- يجب أن تعطى الجملة الأولى فكرة عن موضوع الكتابة.
3- لكي تبتعــد عـن الأخطـاء استخـدم كلمـات سهلـة وجمـل قصيرة بسيطة تامة مع الاهتمـام
باستخدام أدوات الربط.
4- لا تخرج عن الموضوع وتجنب التكرار.
5- الأفضل أن تكتب الكلمات كاملة أي بدون اختصارات.
6- بعدما تنتهي من الكتابة اقرأ الموضوع مرة أخرى بعناية وحاول تصحيح الأخطاء إن وجدت.
7- لا تكتب الفقرة بالغة العربية ثم تحاول ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
كتابة إنشاء باللغة الإنجليزية
:المضمون
( وله ثلاث مكونات )
: المقدمة
وتحتوى على الفكرة الرئيسية للموضوع الذي يتم تناوله بالكتابة ويمكن أن تبدأ )
(:الفقرة أو الموضوع بأحد المقدمات الآتية
- This is one of the most important topics which I'd like to throw light
on. I'd like to start writing about this topic saying…………………..
- It is known that….. من المعروف أن .....
- We cannot deny that …….. لا نستطيع أن ننكر أن
- As matter of fact…………. فى الحقيقة
- It is an established fact that……… أنه حقيقة ثابتة أن
- It is assumed that…………… من المسلم به أن
- It is clear that………………. من الواضح أن
- Indeed ……………….. فى الواقع
- All evidence prove that………. كل الشواهد تثبت أن
- In general……………. عموماً
- There is a general agreement that…… هناك اتفاق على أن
- In my option……………… في رأى
- Let's throw light on…………. لنلقى الضوء على
- From my point of view……….. من وجهة نظري
- First of all…………… أولاً وقبل كل شئ
- There is a general agreement that……… هناك اتفاق على أن
: الموضوع
ويتم فيه تناول المقدمة بالتحليل وكثيراً ما يتم استخدام الكلمات أو العبارات التالية فيه:
- on the other hand ………………. ومن ناحية أخرى
- In addition to the above mentioned points…….بالإضافة إلى النقاط السابق ذكرها
- Sooner or later ………………….. عاجلاً أم آجلاً
- It is only to be hoped that…………… تأمل فقط أن
- Statistics show that……………… تدل الإحصائيات على أن
- Moreover……………………… وأكثر من ذلك
- In addition, ……… بالاضافه لذلك/ Besides………… علاوة على ذلك
- By the way………………….. على فكرة
- Above all فضلاً عن ذلك ................................
.
- We should take into consideration……….. يجب الأخذ بالاعتبار
الخاتمة
وهى تلخيص ما وصلت إليه من ما سبق في الحديث عن الموضوع. وهناك عبارات يمكن
أن يختم بها الموضوع ومنها:
- Finally, I think I've covered all the points related to the subject.
- By the end……… في النهاية
- To sum up……… / وختام القول In conclusion……… وفى الختام
- Last but not least……… أخيراً وليس آخراً
- Thus we can put an end to that problem. وهكذا يمكننا أن نضع حداً لهذه المشكلة
- In short………… / In a word……… باختصار
- From the above mentioned points we come to the conclusion that……….
وينبغي أن تعرف أن موضوعات التعبير على نوعين:-
1- / descriptive paragraphs موضوعات وصفيه
ويستخدم زمن المضارع البسيط عند الحديث عنها
Ex. New Cities / Tourism / Exhibition / Pollution
2- / Narrative paragraphs موضوعات روائية
ونتحدث فيها عن أحداث تمت بالفعل ولذلك نستخدم زمن الماضي البسيط عند الحديث عنها.
Ex. The story of a successful man. / A place once you visited.
A street accident once you saw. / A terrible experience once you faced.
ويجب عند كتابتك لاُى موضوع أن تراعى ما يلي:-1- حاول تجميع أفكارك عن الموضـــوع الذي ستكتب فيـه وذلك بعـد قراءة رأس الموضــــوع
أكثر من مره.
2- يجب أن تعطى الجملة الأولى فكرة عن موضوع الكتابة.
3- لكي تبتعــد عـن الأخطـاء استخـدم كلمـات سهلـة وجمـل قصيرة بسيطة تامة مع الاهتمـام
باستخدام أدوات الربط.
4- لا تخرج عن الموضوع وتجنب التكرار.
5- الأفضل أن تكتب الكلمات كاملة أي بدون اختصارات.
6- بعدما تنتهي من الكتابة اقرأ الموضوع مرة أخرى بعناية وحاول تصحيح الأخطاء إن وجدت.
7- لا تكتب الفقرة بالغة العربية ثم تحاول ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
المصدر: منتدى المسافر العربى - من قسم: تعلم اللغة الانجليزيه
http://ift.tt/1kot7JB
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
منتدى المسافر العربى
http://www.almosaafer.com/vb