Snow White

Snow White

Snow White

















Once upon a time there lived a lovely princess with fair skin and blue eyes.

فى يوم من الايام كانت هناك اميرة ببشرة فاتحة وعيون زرقاء



She was so fair that she was named Snow White.

كانت بيضاء لدرجة سميت سنو وايت ( بيضاء الثلج )



Her mother died when Snow White was a baby and her father married again.

والدتها توفت عندما كانت صغيرة وتزوج اباها مرة اخرى



This queen was very pretty but she was also very cruel.

كانت هذه الملكة جميلة جدا وقاسية جدا



The wicked stepmother wanted to be the most beautiful lady in the kingdom and she would often ask her magic mirror, “Mirror! Mirror on the wall! Who is the fairest of them all?” And the magic mirror would say, “You are, Your Majesty!”

ارادت زوجة الام الشريرة ان تكون اجمل امرأة بالمملكة وكانت دائما تسأل مرآتها السحرية ايتها المرآة من الاجمل ؟ وتجيب المرآة انتى الاجمل يا مولاتى



But one day, the mirror replied, “Snow White is the fairest of them all!”

ولكن فى يوم ما اجابت المرآة ان سنو وايت هى الاجمل



The wicked queen was very angry and jealous of Snow White.

الملكة الشريرة كانت غاضبة وتشعر بالغيرة من سنو وايت



She ordered her huntsman to take Snow White to the forest and kill her.

امرت صيادها بأخذ سنو وايت للغابة وقتلها



“I want you to bring back her heart,” she ordered.

وامرته قائلة اريدك أن تعود بقلبها



But when the huntsman reached the forest with Snow White, he took pity on her and set her free.

ولكن عندما وصل الصياد مع سنو وايت للغابة اشفق عليها واطلق سراحها



He killed a deer and took its heart to the wicked queen and told her that he had killed Snow White.

وقتل غزالا واخذ قلبه للملكة الشريرة واخبرها انه قتل سنو وايت



Snow White wandered in the forest all night, crying.

تجولت سنو وايت باكية طوال الليل فى الغابة



When it was daylight, she came to a tiny cottage and went inside.

وعندما طلع النهار وجدت كوخ صغير ودخلته



There was nobody there, but she found seven plates on the table and seven tiny beds in the bedroom.

لم يكن هناك أحد ولكنها وجدت سبعة أطباق على المائدة وسرائر صغيرة جدا فى غرفة النوم



She cooked a wonderful meal and cleaned the house and tired, finally slept on one of the tiny beds.

طبخت وجبة رائعة ونظفت المنزل وشعرت بالتعب واخيرا نامت على أحد السرائر الصغيرة



At night, the seven dwarfs who lived in the cottage came home and found Snow White sleeping.

وفى الليل السبعة اقزام الذين كانوا يعيشون فى الكوخ رجعوا البيت ووجدوا سنووايت نائمة



When she woke up and told them her story, the seven dwarfs asked her to stay with them.

وعندما استيقظت واخبرتهم قصتها طلبوا منها البقاء معهم



When the dwarfs were away, Snow White would make delicious meals for them.

عندما كان الاقزام يخرجون كانت سنووايت تعد لهم وجبات لذيذة



The dwarfs loved her and cared for her. Every morning, when they left the house, they instructed her never to open the door to strangers.

احبوها الاقزام واهتموا بها وكانوا كل صباح عندما يخرجون يحذروها بألا تفتح الباب للغرباء



Meanwhile, in the palace, the wicked queen asked, “Mirror! Mirror on the Who is the fairest of them

وفى تلك الاثناء فى القصر كانت الملكة الشريرة تسأل ايتها المرآة من الاجمل على الاطلاق



The mirror replied, White is the fairest of them all! She lives with the seven dwarfs in the woods!” The wicked stepmother was furious.

أجابت المرآة ان سنووايت الاجمل وانها تعيش مع الاقزام فى الغابة و غضبت زوجة الام الشريرة



She was actually a witch knew how to make magic potions. She now made a poisonous potion and dipped a shiny red apple into it.

وكانت ساحرة بالفعل علمت كيفية اعداد جرعات سحرية

وهى الان اعدت جرعة سامة و غمست بها تفاحة حمراء



Then she disguised herself as an old peasant woman and went to the woods with the apple.

ثم تنكرت فى هيئة فلاحة عجوز وذهبت الى الغابة ومعها التفاحة.



She knocked on the cottage door and said “Pretty little child! Let me in! Look what I have for you!”

طرقت باب الكوخ وقالت ابنتى الجميلة ادخلينى انظرى ماذا احضرت اليك



White said, “I am so sorry, old lady, I cannot let you in! The seven dwarfs have told me not to talk to strangers!”

قالت سنووايت اسفة يا سيدتى العجوز لن استطيع ان ادخلك لقد اخبرنى السبعة اقزام ان لا اتحدث الى غرباء



But then, Snow White saw the shiny red apple, and opened the door.

ولكن رأت سنووايت التفاحة الحمراء تبرق ففتحت الباب



The wicked witch offered her the apple and when she took a bite poor Snow White fell into a deep sleep.

عرضت الساحرة الشريرة التفاحة عليها وعندما اخذت قضمة منها غطت فى نوم عميق



The wicked stepmother went back to the palace and asked the mirror, “Mirror! Mirror on the wall! Who is the fairest of them all?” The mirror replied, “You are, Your Majesty!” and she was very happy.

عادت زوجة الاب الشريرة الى القصر وسألت المرآة أيتها المرآة على الحائط من الأجمل على الاطلاق فأجابت المرآة أنتى يا مولاتى وكانت سعيدة جدا



When the seven dwarfs came home to find Snow White lying on the floor, they were very upset.

عندما عاد السبعة اقزام وجدوا سنووايت ممدة على الارض وشعروا بالحزن



They cried all night and then built a glass coffin for Snow White.

وبكوا طوال الليل وبنوا تابوت زجاجى لسنووايت



They kept the coffin in front of the cottage.

ووضعوا التابوت أمام الكوخ



One day, Prince Charming was going past the cottage and he saw Snow White lying in the coffin.

وفى أحد الايام كان الامير الوسيم مارا بالكوخ فرأى سنووايت ممدة فى التابوت



He said to the dwarfs, “My! My! She is so beautiful! I would like to kiss her!” And he did.

وقال للاقزام انها جميلة جدا اود ان اقبلها وفعل ذلك



Immediately, Snow White opened her eyes.

ففتحت سنووايت عينيها فورا



She was alive again! The Prince and the seven dwarfs were very happy.

واصبحت على قيد الحياة مرة اخرى وكان الامير والاقزام السبعة فى منتهى السعادة



Prince Charming married Snow White and took her to his palace and lived happily ever after.

تزوج الامير الوسيم سنووايت واخذها معه الى قصره وعاشوا فى سعادة الى الابد

المصدر: منتدى المسافر العربى - من قسم: تعلم اللغة الانجليزيه

http://ift.tt/1hJ00h7