المستقبل التام Future Perfect
نستعمل المستقبل التام عندما يكون لدينا حدثان في المستقبل واحد سينتهي قبل بلوغ
الحدث الثاني نهايته أو عندما نحصر حدثا مستقبليا معينا في مجال زمني مستقبلي يكون الحدث قد انتهى أو اكتمل فيه و ليس عبره
...
و نستعمل المستقبل التام للحدث المنتهي أما المجال أو الحدث الآخر المرتبط به فنستعمل معه
زمن المضارع Simple Present و هذا الأخير غالبا ما يسبقه عبارات من مثل :
By the end of و By the time و Before و By tomorrow و This Year
مثال : مع نهايةالصيف القادم سيكون أحمد قد أنهى دراسته الجامعية
By the end of next summer Ahmed will have finished his university studies
و في هذا المجال الزمني سيكون حدث إنهاء أحمد لدراسته الجامعية قد انتهى
و ينقسم المستقبل التام إلى قسمين : المستقبل التام البسيط Future Perfect Simple
و المستقبل التام المستمر Future Perfect Continuous
الفرق فقط بينهم في نوع النشاط أو الحدث و هذا مثال عن
استعمال المستقبل التام المستمر
By the end of 2010 brave Iraqi Islamic Resistance will have been fighting
American Terrorism for seven years
مع نهاية 2010 ستكون المقاومة الإسلامية العراقية قد قاومت الإرهاب الأمريكي لسبع سنين
حيث أن القتال Fighting نشاط مستغرق و مستمر و ليس حدثا في نقطة زمنية محددة
و إليكم بعض الأمثلة مع شرح لمعانيها :
By next year Salma will have memorized all of the Holy Quran
مع حلول السنة القادمة ستكون سلمى قد حفظت القرآن الكريم بأكمله
Before they come back home their mother will have finished cooking dinner
قبل أن يعودوا للبيت ستكون أمهم قد أعدت العشاء -أنهت تحضير العشاء-
By next month my brother will have been working for this company for 10 months
يمكن ترجمة الجملة هكذا :
مع حلول الشهر القادم سيكون أخي قد أكمل عشرة أشهرعملا مع هذه الشركة
أو كالتالي :
مع حلول الشهر القادم سيكون أخي قد أمضى عشرة أشهر عملا مع هذه الشركة
و التي يمكن أن نكتبها على الشكل التالي :
By next month my brother will have spent 10 months working with this company
و لاحظوا الفرق بين الأولى و الثانية
الأولى استعمل Future Perfect Continuous لأن فعل يعمل to work يغلب عليه الاستغراق الزمني
بخلاف يمضي to spend الذي يحدد مدة زمنية قضيت في العمل
نستعمل المستقبل التام عندما يكون لدينا حدثان في المستقبل واحد سينتهي قبل بلوغ
الحدث الثاني نهايته أو عندما نحصر حدثا مستقبليا معينا في مجال زمني مستقبلي يكون الحدث قد انتهى أو اكتمل فيه و ليس عبره
...
و نستعمل المستقبل التام للحدث المنتهي أما المجال أو الحدث الآخر المرتبط به فنستعمل معه
زمن المضارع Simple Present و هذا الأخير غالبا ما يسبقه عبارات من مثل :
By the end of و By the time و Before و By tomorrow و This Year
مثال : مع نهايةالصيف القادم سيكون أحمد قد أنهى دراسته الجامعية
By the end of next summer Ahmed will have finished his university studies
و في هذا المجال الزمني سيكون حدث إنهاء أحمد لدراسته الجامعية قد انتهى
و ينقسم المستقبل التام إلى قسمين : المستقبل التام البسيط Future Perfect Simple
و المستقبل التام المستمر Future Perfect Continuous
الفرق فقط بينهم في نوع النشاط أو الحدث و هذا مثال عن
استعمال المستقبل التام المستمر
By the end of 2010 brave Iraqi Islamic Resistance will have been fighting
American Terrorism for seven years
مع نهاية 2010 ستكون المقاومة الإسلامية العراقية قد قاومت الإرهاب الأمريكي لسبع سنين
حيث أن القتال Fighting نشاط مستغرق و مستمر و ليس حدثا في نقطة زمنية محددة
و إليكم بعض الأمثلة مع شرح لمعانيها :
By next year Salma will have memorized all of the Holy Quran
مع حلول السنة القادمة ستكون سلمى قد حفظت القرآن الكريم بأكمله
Before they come back home their mother will have finished cooking dinner
قبل أن يعودوا للبيت ستكون أمهم قد أعدت العشاء -أنهت تحضير العشاء-
By next month my brother will have been working for this company for 10 months
يمكن ترجمة الجملة هكذا :
مع حلول الشهر القادم سيكون أخي قد أكمل عشرة أشهرعملا مع هذه الشركة
أو كالتالي :
مع حلول الشهر القادم سيكون أخي قد أمضى عشرة أشهر عملا مع هذه الشركة
و التي يمكن أن نكتبها على الشكل التالي :
By next month my brother will have spent 10 months working with this company
و لاحظوا الفرق بين الأولى و الثانية
الأولى استعمل Future Perfect Continuous لأن فعل يعمل to work يغلب عليه الاستغراق الزمني
بخلاف يمضي to spend الذي يحدد مدة زمنية قضيت في العمل
المصدر: منتدى المسافر العربى - من قسم: تعلم اللغة الانجليزيه
http://ift.tt/1elsqcP
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
منتدى المسافر العربى
http://www.almosaafer.com/vb