نطق حرف R
=========
عندما يسبق حرف الـ R حرف متحرك ولكن لا يأتي بعده حرف متحرك آخر فإنه لا ينطق وللتعويض عن حذفه في النطق يصدر صوت تفخيم خفيف . مثال :
car ----------- > c a r ( تعني سيارة)
هنا لا ينطق حرف الـ R بل ينطق بهذه الطريقة ca مع قليل من التفخيم.
أمثلة أخرى :
market ------------> m a r ket ( تعني محل صغير للتسوق)
يحذف الـ R وينطق هكذا maket مع قليل من التفخيم طبعاً مكان الـ R .
hard ------------> h a r d ( تعني صعب)
يحذف الـ R وينطق ha×d مع التفخيم أيضاً.
***************************
ولكن هناك استثناءات , إذا توسط حرف الـ R حرفين متحركين فإن الـR لا تحذف من النطق بل تلفظ صحيحة ومن دون تفخيم
مثال :
hearing ------------> he a r i ng ( يعني السمع )
هنا تُنطق الـ R صحيحة من دون حذف لفظي ومن دون تفخيم .
ملاحظة : إذا توسط حرف الـ R حرفين متحركين ولكن في كلمتين منفصلتين فإن القاعدة تُطبق وهي لفظ حرف الـ R .
مثال :
car accident ------------> c a r a ccident ( بمعنى حادث سيارة )
كما ترون جاء الحرف المتحرك a قبل الـ r في نفس الكلمة أما الحرف المتحرك الآخر a جاء في كلمة أخرى وهي accident لهذا فإن القاعدة في لفظ حرف الـ R تُطبق .
---------------------------------------------------------------------------
تنبيه مهم :
إن جميع القواعد أعلاه لا تعتمد على الحروف شكلياً وإنما لفظياً وذلك لسببين :
1- هناك حروف متحركة تعامل معاملة الحروف الصامتة مثل e الصامتة أو باللغة الإنجليزية " silent e " , بمعنى ليس كل حرف R توسط حرفين متحركين ( شكلياً ) يُنطق! سأعطي مثالاً للتوضيح أكثر :
كلمة there ------------> th e r e ( بمعنى هناك )
كما تلاحظون توسط حرف الـ R حرفين متحركين e و e ولكن الـ R لا تنطق ذلك لأن الـ e الأخيرة هي صامتة لا تعامل على أساس حرف في اللفظ , تلفظ هكذا " ther " . لهذا في كلمة there تحذف الـ R لفظياً وتُنطق الكلمة مع التفخيم.
أمثلة لـ e الصامتة :
take , care , are , sure ........ الخ .
2- بعض الحروف تعامل كأنها حروف متحركة ! مثال :
كلمة January ( بمعنى شهر يناير في الأشهر الإنجليزية )
رغم أن حرف الـ R لم يتوسط حرفين متحركين ( أي أنه فقط سُبق بحرف متحرك ولم يأتي بعده حرف متحرك آخر ) إلا أنه لا زال يُنطق ! السبب في ذلك هو أن حرف الـ Y في كلمة January ينطق وكأنه حرف متحرك ( كأنه حرف i ) إذا كتبت كلمة January لفظياً تصبح هكذا : Januari !
مثال آخر :
every ( بمعنى كل علامة على التعداد ) لفظياً تكتب هكذا everi
أيضاً هنا تلفظ الـ R على الرغم من أنه لم يتوسط حرفين متحركين شكلياً ولكنه توسط حرفين متحركين لفظياً .
والخلاصة هو أنه أثناء تطبيق القواعد أعلاه نأخذ في الإعتبار الحروف على أساس اللفظ لا على أساس الشكل.
ملحوظة:
الحروف المتحركة (a-e-i-o-u)
=========
عندما يسبق حرف الـ R حرف متحرك ولكن لا يأتي بعده حرف متحرك آخر فإنه لا ينطق وللتعويض عن حذفه في النطق يصدر صوت تفخيم خفيف . مثال :
car ----------- > c a r ( تعني سيارة)
هنا لا ينطق حرف الـ R بل ينطق بهذه الطريقة ca مع قليل من التفخيم.
أمثلة أخرى :
market ------------> m a r ket ( تعني محل صغير للتسوق)
يحذف الـ R وينطق هكذا maket مع قليل من التفخيم طبعاً مكان الـ R .
hard ------------> h a r d ( تعني صعب)
يحذف الـ R وينطق ha×d مع التفخيم أيضاً.
***************************
ولكن هناك استثناءات , إذا توسط حرف الـ R حرفين متحركين فإن الـR لا تحذف من النطق بل تلفظ صحيحة ومن دون تفخيم
مثال :
hearing ------------> he a r i ng ( يعني السمع )
هنا تُنطق الـ R صحيحة من دون حذف لفظي ومن دون تفخيم .
ملاحظة : إذا توسط حرف الـ R حرفين متحركين ولكن في كلمتين منفصلتين فإن القاعدة تُطبق وهي لفظ حرف الـ R .
مثال :
car accident ------------> c a r a ccident ( بمعنى حادث سيارة )
كما ترون جاء الحرف المتحرك a قبل الـ r في نفس الكلمة أما الحرف المتحرك الآخر a جاء في كلمة أخرى وهي accident لهذا فإن القاعدة في لفظ حرف الـ R تُطبق .
---------------------------------------------------------------------------
تنبيه مهم :
إن جميع القواعد أعلاه لا تعتمد على الحروف شكلياً وإنما لفظياً وذلك لسببين :
1- هناك حروف متحركة تعامل معاملة الحروف الصامتة مثل e الصامتة أو باللغة الإنجليزية " silent e " , بمعنى ليس كل حرف R توسط حرفين متحركين ( شكلياً ) يُنطق! سأعطي مثالاً للتوضيح أكثر :
كلمة there ------------> th e r e ( بمعنى هناك )
كما تلاحظون توسط حرف الـ R حرفين متحركين e و e ولكن الـ R لا تنطق ذلك لأن الـ e الأخيرة هي صامتة لا تعامل على أساس حرف في اللفظ , تلفظ هكذا " ther " . لهذا في كلمة there تحذف الـ R لفظياً وتُنطق الكلمة مع التفخيم.
أمثلة لـ e الصامتة :
take , care , are , sure ........ الخ .
2- بعض الحروف تعامل كأنها حروف متحركة ! مثال :
كلمة January ( بمعنى شهر يناير في الأشهر الإنجليزية )
رغم أن حرف الـ R لم يتوسط حرفين متحركين ( أي أنه فقط سُبق بحرف متحرك ولم يأتي بعده حرف متحرك آخر ) إلا أنه لا زال يُنطق ! السبب في ذلك هو أن حرف الـ Y في كلمة January ينطق وكأنه حرف متحرك ( كأنه حرف i ) إذا كتبت كلمة January لفظياً تصبح هكذا : Januari !
مثال آخر :
every ( بمعنى كل علامة على التعداد ) لفظياً تكتب هكذا everi
أيضاً هنا تلفظ الـ R على الرغم من أنه لم يتوسط حرفين متحركين شكلياً ولكنه توسط حرفين متحركين لفظياً .
والخلاصة هو أنه أثناء تطبيق القواعد أعلاه نأخذ في الإعتبار الحروف على أساس اللفظ لا على أساس الشكل.
ملحوظة:
الحروف المتحركة (a-e-i-o-u)
المصدر: منتدى المسافر العربى - من قسم: تعلم اللغة الانجليزيه
http://ift.tt/1t6iOOv
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
منتدى المسافر العربى
http://www.almosaafer.com/vb